Kodėl reikalingi sutrumpinimai?
Drabužių audiniai yra gaminami iš įvairių žaliavų, kurios gali būti tiek natūralios kilmės, tiek išgaunamos dirbtiniu būdu. Medžiagos ir jų sudėtys gali būti pačios įvairiausios, o gamybos proceso metu žaliaviniai audinio siūlai gali būti maišomi tarpusavyje, tokiu būdu išgaunant įvairiausias naujas sudėtis. Tam, kad nekiltų nesusipratimų ir visi pasaulio audinių gamintojai bei drabužių kūrėjai galėtų susikalbėti viena kalba – audinio sudėtis dažniausiai nurodoma angliškai, tam tikru būdu trumpinant žaliavų pavadinimus, ir pavadinime paliekant dvi, daugiausia tris raides. Tokie audinių sudėties sutrumpinimai įneša aiškumo ir paprastumo gana sudėtingame medžiagų pasaulyje.

Audinių sudėčių sutrumpinimų lentelė
Gana dažnai klientams, o ypatingai tik pradedantiems drabužių gamybos veiklą, kyla klausimas – ką reiškia tie audinių sudėties sutrumpinimai, nurodyti etiketėje? Kartais jie atrodo gana įprastai, o kartais skamba kaip burtažodžiai, skirti atrakinti brangenybių dėžę!
Tad šiame skyriuje – trumpai ir aiškiai – pateikiame pagrindinių audinių sudėčių sutrumpinimų lentelę.
Sutrumpinimas | Angliškas (tarptautinis) pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Gamybos procese naudojama žaliava |
AC | Acetate | Acetatas | Cheminis pluoštas |
BA | Bamboo | Bambukas | Bambukas |
CLY / TE | Lyocell (tencel) | Lajocelis (tencelis) | Medžių celiuliozė |
CMD | Modal | Modalas | Medžių celiuliozė |
CO | Cotton | Medvilnė | Medvilnė |
CU | Cupronium | Cupro | Celiuliozė, gamyboje naudojamas vario tirpalas |
CV / VI | Viscose (rayon) | Viskozė | Medžių celiuliozė |
EA / EL | Elastan | Elastanas | Cheminis pluoštas |
HA | Hemp | Kanapė | Kanapės |
ME | Metallic fibre | Metalo pluoštas | Metalas |
NY | Nylon | Nailonas | Cheminis pluoštas |
LI | Linum / flax | Linas | Linai |
OCO | Organic cotton | Organinė medvilnė | Organiškai užauginta medvilnė |
PA | Polyamide / nylon | Poliamidas / nailonas | Cheminis pluoštas |
PAC, PC | Acrylic | Akrilanas | Cheminis pluoštas |
PES, PL | Polyester | Poliesteris | Cheminis pluoštas |
RA | Ramie | Ramė (kiniška dilgėlė) | Kiniška žolė |
RCO | Recycled cotton | Perdirbta medvilnė | Perdirbta medvilnė |
RPES | Recycled Polyester | Perdirbtas poliesters | Plastikiniai buteliai |
SE | Silk | Šilkas | Šilkverpių siūlai |
VY | Vinyl | Dirbtinė oda | Cheminis pluoštas |
VW | Virgin wool | Ėriukų vilna | Ėriukų vilna |
WA | Wool angora | Angoros vilna | Triušių vilna |
WO | Wool | Vilna | Avių vilna |
WS | Cashmere | Kašmyras | Kašmyro ožkų vilna |
O kas toliau?
Audinių gamybos procesai nuolat tobulėja – atrandamos naujos technologijos, diegiamos pažangios inovacijos, išbandomos naujos žaliavos (pvz, audiniams gaminti naudojami pieno proteinai, jūržolės ir kt.), tad nuolat keičiasi ir audinių sutrumpinimų sąrašas.
Jei šiame straipsnyje neradote Jums reikalingos informacijos – kreipkitės į mus! Mielai padėsime, papasakosime, pasidalinsime žiniomis ir parinksime Jums tinkamiausias medžiagas.
Susisiekti galite žemiau esančiais kontaktais. Lauksime Jūsų užklausų el. paštu info@austas.lt arba čia: https://www.austas.lt/susisiekime/